concession stand

Imagine all of the working pieces that made this event possible: the football team, the band musicians, the volunteers at the concession stand, and the schools staff.

想象一下让这次活动发生所涉及到的工作人员：橄榄球队的球员、乐队的成员、货摊上的志愿者和学校的工作人员。

Bob: Is a kiosk the same thing as a concession stand?

鲍伯: 售货亭是不是就是电影院里的小卖部呀?

The findings may surprise those who choose popcorn at the concession stand because they believe it is a relatively healthy snack.

这项结果可能会让那些选择在（电影院里的）小卖部买爆米花的人感到惊讶，因为他们认为电影院小卖部的爆米花（这）是相对健康的零食。

I love to buy popcorn at the concession stand, so I have something to munch on while I watch a flick.

我喜欢在电影院的小卖部里买爆米花，我在看电影的时候就有东西嚼了。

And we never bought candy because there was an even longer line at the concession stand and the movie was starting and we had to get seats.

我们没有买糖果，因为排的队太长，电影开始的时候我们才找了个座位。

Come on, let's raid the concession stand.

来吧我们突袭小卖部

Marianne slipped to the Concession Stand for an ice cream cone.

玛丽安溜到商摊去买蛋卷冰激凌.

You grab two seats and I'll hit the concession stand.

你去占2个座位，我去小卖部弄点吃的喝的。

I was at the concession stand at the movies.

我刚才在排队看电影。

David is at the concession stand. He wants to eat a snack during the movie.

大卫在贩卖部, 他想在看电影时吃点零食.

Sue: Me too. Great minds think alike. The concession stand was full of wonderful treats as well. Gordon: Great minds think alike! I also think people who help the world are the real stars.

苏茜：我也是。真是英雄所见略同.。小卖部卖的小吃也不赖。戈登：英雄所见略同.我也认为那些对这个世界有所帮助的人才是真正的明星。

Me too. Great minds think alike. The concession stand was full of wonderful treats as well.

苏茜:我也是. 真是英雄所见略同啊. 小卖部卖的小吃也不赖.

REMEMBER: the concession stand will be full of snacks like popcorn, candy and various beverages.

记住: 电影院的食品亭会卖各种各样的零食,像爆米花 、 果和各种饮料等.

White House concession stand draws little business on a chilly afternoon at a ceremony on the South Lawn, where President Bush honored the2006 NCAA football champion University of Florida Gators.

一个寒冷的下午，一名白宫侍者站在南草坪候命。布什在这里为2006年美国大学生体育协会杯足球冠军队佛罗里达大学队举行庆祝活动。

The best way to make your movie snack healthier, however, would be to skip the popcorn and the concession stand altogether.

然而，使你的电影零食最健康的办法是不要吃爆米花，也不要去小卖部买爆米花。

The seemingly oblivious Brazilian rooters were shooting selfies, gobbling up concession stand snacks and engaging unashamedly in public displays of affection.

这些似乎不关注比赛的巴西观众在自拍，狂吃零食，公开秀恩爱。

Bob: Is a kiosk the same thing as a concession stand? "Pass right along inside, please." shouted the but conductor.

鲍伯：售货亭是不是就是电影院里的小卖部呀？请往里走，售票员喊道。

As a result, much of a drive-in's promotion is oriented toward the concession stand.

其结果是，大部分的驱动器中的促进面向让步的立场。